Michelle Thibault, visual art, encaustic, painting, mixed media

Don Quichotte

English text
Don Quichotte est né en 1605, depuis, cet être un peu niais fut analysé des milliers de fois. Dommage que Don n’a pu s’allonger sur le fauteuil de Freud et expliquer sa douce folie. Peut être que les gens cesseraient d’essayer de justifier ses chimères.

Le pauvre Don fut la victime de son imaginaire. Moi je l’ai toujours trouvé sympa, peut être parce que je suis peintre et comme lui l’imagination fait en sorte que la réalité parfois quitte les lieux pour laisser place à un monde saugrenu.

Je n’analyserai pas mon copain Don, je l’aime comme il est et de toute manière pour moi il est beaucoup plus noble que ce que les gens prétendent. Courageux aussi de se battre contre des moulins à vent qui pour lui étaient des géants.

Il est le gardien de mes cauchemars, de mes peurs. Il est le guerrier de mes batailles. Il est celui qui fait face à la réalité dans mon imaginaire. Dans mon univers il est soldat et moulin.

Don Quixote was born in 1605, since, this being a was analyzed thousands of times. Too bad that Don could not lie down on Freud’s couch and explain his sweet madness. Perhaps people would stop trying to justify his chimeras.

Poor Don was the victim of his imagination. I have always found him sweet, maybe because I am a painter and like him my imagination makes that reality sometimes leaves the place to make way for a ridiculous world.

I will not analyze my good friend Don, I love him as he is and anyway for me he is much more noble than what people claim. Courageous also to fight against windmills which for him were giants.

He is the guardian of my nightmares, of my fears. He is the warrior of my battles. He is the one who faces reality in my imagination. In my universe he is a soldier and a windmill.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :