Michelle Thibault, encaustic painting, mixed media

Traits….Marks

English text

Avec la venue des réseaux sociaux, on dit qu’il n’y a plus de vie privée. Chacun dévoile ses émotions, ses secrets.

Ce n’est pas un concept nouveau les artistes le font depuis des siècles, chaque coup de pinceau, chaque teinte, veut dire quelque chose. Parfois les traits sont remplis de rage ou de tristesse. Des teintes laissent entrevoir une détresse ou bien de l’espoir. Des joies aussi, ainsi que de doux souvenirs.

Je ne sais pas quel genre de traits je ferai dans les années à venir encore moins si vous saurez y lire mon histoire ou ce que je vis au moment présent ou si mon passé apparait.

Des traits pour chaque émotion, des traits pour chaque déception, des traits et des traits.


With the advent of social networks, it is said that there is no more privacy. Everyone reveals his emotions, his secrets.

This is not a new concept artists have been doing it for centuries, every brush stroke, every hue, means something. Sometimes the marks are filled with rage or sadness. Tints indicate distress or hope. Joys also, as well as sweet memories.

I do not know what kind of marks I will make in the years to come even less if you will be able to read my story or what I feel at the moment or if my past appears.

Marks for each emotion, marks for each disappointment, marks and more marks.

2 commentaires

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :