M. Thibault, visual art, encaustic painting. Wabi Sabi collection, art for sale

Coexistence

English text

Dans ma tête il y a des êtres qui pérégrinent, des êtres difforment sans substance. Comme des rêves incohérents, ils se baladent de ma tête à la toile.

J’essaie depuis des années de les retirer, de les taire, de les oublier. Si parfois une toile est sans eux, éventuellement elle se retrouve sur ma table. Une fois fait, ils s’y installent et occupent les silences.

Je n’ai aucune idée qui ils sont, on coexiste comme de vieux amis, on n’a plus rien à se dire on s’est déjà tout dit. Ils attendent patiemment de trouver quelqu’un qui écoutera leurs silences.


In my head there are beings who peregrinate, beings without substance. Like incoherent dreams, they wander from my head to the canvas.

I have been trying for years to withdraw them, to silence them, to forget them. If Sometimes a canvas is without them, eventually it finds itself on my table. Once done, they settled there and occupied the silences.

I have no idea who they are, we coexist like old friends, we have nothing more to say we have already said it all. They wait patiently to find someone who will listen to their silence.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :