Pro vs amateur

English text

Professionnel, amateur…..deux mots qui engendrent maintes débats et crises existentielles.

Le professionnel est là depuis un bout et vit du fruit de son labeur souvent maigrement, mais il en vit. L’amateur il peut être là depuis longtemps, mais il n’a pas envi d’en faire un métier. La définition de chacune des catégories est beaucoup plus complexe, mais j’ai résumé à l’essentiel.  Un point commun le désir de créer.

Pourquoi alors tant de commentaires du genre:

Si il a réussi c’est qu’il a des connexions.

Si il a réussi c’est qu’il a de la chance.

Si il a réussi je ne comprends pas, j’ai plus de talent que lui.

Si il a réussi c’est que…….mettez les mots que vous voulez.

Tout se résume à des buts différents. Il est tout a fait acceptable de ne pas vouloir en faire un métier sans pour autant dénigrer ceux qui ont fait un choix différent. Pareil pour ceux dont c’est le métier, un amateur n’est pas sans talent.

Pourquoi donnons nous autant d’importance à un titre quand la motivation première est de créer. Par la suite ce que l’artiste décide de faire lui appartient et des deux côtés de la clôture il ne devrait pas y avoir de jugement. Des plans d’action différents, des choix, rien de plus, rien de moins…..des artistes.


Professional, amateur ….. two words that generate many debates and existential crises.

The professional is there since a while and makes a living from his art, very small income sometime but he sells.   The amateur may have been there for a long time, but he does not want to make it a profession. The definition of each of the categories is much more complex, but I have summarized to the essential. One common point is the desire to create.

Why then so many comments of the kind:

If he succeeded it is because he has connections.

If he succeeded it is because he is lucky.

If he succeeded I do not understand why, I have more talent than him.

If he succeeded is because ……. put the words you want.

It all comes down to different goals. It is quite acceptable not to want to make it a profession without putting down those who have made a different choice. The same is true for those who are in the business, an amateur is not without talent.

Why give so much importance to a title when the first motivation is to create. Subsequently what the artist decides to do belongs to him and on both sides of the fence there should be no judgment. Different action plans, choices, nothing more, nothing less ….. artists.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :