To bee or not to bee

IMG_2039

 

English text

To bee or not to bee, là est la question.  Hier j’ai eu le plaisir de faire une démonstration d’encaustique pour une association d’artiste, beaucoup de questions à répondre et grande curiosité de la part des participants.

Les gens étaient surpris de voir le nombre d’étapes et techniques requises pour faire un encaustique.  De la fabrication du médium, à la peinture en passant par l’action de peindre et de fusionner.  Le nombre de couches successives nécessaire pour terminer une toile.  Le temps requis et les contraintes.

La grande question a été pourquoi peindre à l’encaustique avec toute sa complexité, la pratique fut abandonnée il y a bien des siècles, le tempera est tellement plus simple de fabrication et d’utilisation et bien laisser moi vous dire pourquoi…………….

Parce qu’aucun autre médium ne peut me procurer autant de satisfaction, de plaisir et de défi.  C’est comme essayer d’expliquer un coup de foudre….c’est illogique, incompréhensible et seul les partis concernés comprennent pourquoi ils sont ensemble.  Un medium qui n’a pas d’égal, unique, spécial, magique.

Si un jour vous me voyez avec ma cire et mon chalumeau peut être comprendrez vous pourquoi il en est ainsi pour moi.

To bee or not to bee, that is the question.  Yesterday I had the pleasure to make a demo of encaustic for an artist association, lots of questions and curiosity on behalf of the attendees.

People were surprised to see the numerous steps required in order to do an encaustic.  From the making of the medium and paint, to the painting itself and fusing process.  The number of layers required in order to finish a painting.  The time needed and the restrictions.

The big question was why paint with encaustic with all of its complexity, the practice was abandoned a few centuries back, tempera was so much easier to fabricate and use, well let me tell you why…………

Because no other type of medium can give me such satisfaction, pleasure and challenge.  It is like trying to explain what is a « coup de foudre » it is illogical, incomprehensible, only the people in the relationship can understand why they are together.  A medium that has no equal, unique, special and magical.

If one day you see me with my wax and blowtorch, maybe you will understand why…..it has to bee that way for me.

2 commentaires

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :