Souvenirs

English text

Assise les pieds secs dans mon atelier je me disais que créer est un plaisir immense. Fondre de l’encaustique, chauffer les pinceaux, allumer le chalumeau regarder le sommet du stade olympique se perdre dans les nuages, boire mon café que du plaisir.

La rencontre d’un collectionneur qui de part ses mots me fait du bien. De voir un mur que je n’arrive pas à remplir, encore que du plaisir.

De regarder une toile en devenir sans trop savoir où elle s’en va, sans attente, je laisse mes rêveries la mener à bon port. R.M. me demande si cela m’attriste de les voir partir…..non j’ai leurs souvenirs au bout des doigts, une toile terminée est un objet, une toile en devenir est une sensation et j’aime les sensations qu’elles me procurent et c’est ce que je garde d’elles.

IMG_1844


Sitting down  in my studio, I was telling myself that creating is an immense pleasure.  To melt the encaustic, warm up my brushes, turn on the blowtorch while looking at the olympic stadium getting lost in clouds, drink my coffee…..pleasures.

Meeting an art collector and with her nice words she makes me feel good.  To look at a wall that no matter what keeps being emptied, makes me happy.

To look at a painting in progress without knowing where it is going, not expecting anything, to let my mind dream of a destination.   R. M. asks me if it saddened me to see my paintings leave……no I have there memories on the tips of my fingers,  a finished canvas is an object,  a painting in progress is a sensation and I love the sensations they give me, that is what I keep of them.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :