Inspirer…exprimer

English text

 

L’artiste s’inspire de tout ce qu’il a vu et vécu pour exprimer le concept sur sa toile. C’est un va et vient entre la pensée et les gestes. Des images se forment et des traces sont laissées sur un support.

La création ne vient pas de nul part, aucun artiste ne peut dire qu’il n’a eu d’influence extérieure, ce serait mentir de dire qu’il n’aime pas les toiles de quelqu’un d’autre, qu’il n’a pas observé la démarche d’un autre artiste, exploré des techniques.

Il garde des parcelles de ces souvenirs, il peut avoir aimé une teinte, un thème, un style et développer à partir d’un amalgame de tout ce qu’il a apprécié au cours des ans. Il peut être inspiré par des mots, de la musique, des sensations, tout devient prétexte à la création.

C’est l’ensemble de tous ces acquis qui font que cela devient son oeuvre et non celle d’un autre. C’est l’interprétation de tous ces souvenirs.

J’ai entendu la phrase suivante il y a quelques années: lorsqu’une personne regarde votre toile et que le nom d’un autre artiste lui vient en tête, ce sera toujours l’autre qui aura le mérite de votre oeuvre. Pourquoi mettre tant d’heures sur une toile pour ne pas y avoir votre nom. La copie est un exercise futile, une perte de temps et d’énergie. Mieux vaut prendre le temps de trouver sa signature.

image

An artist gets his inspiration from everything he ever saw or experienced and express that concept on canvas. It is a dance between ideas snd gestures. Images are formed in his mind and transferred to the canvas.

Creativity does not come from nowhere, no artist can say that he got no outside influence, it would be a lie. He likes the art of other artists, seen them at work and experimented with their techniques.

He keeps little pieces as souvenirs, he could have loved a colour, a subject matter, a style from different artists and composed from what he has seen over the years and make it his own. Inspiration can be words, sounds, music, images, everything becomes a source of inspiration.

It is the interpretation of all those pieces that makes it his art, it is a not copy and paste process but a mix where the artist cannot tell anymore where it comes from.

I heard this many years ago: « when someone looks at your art and the name of another artist comes to mind it is the other person that will get the praise »
Why spend so much time on a painting to not be recognized. Copying is a futile exercise that only equals to loosing your time, use that time to find your own voice.

 Mich

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :